Bỏ túi 99 từ vựng tiếng Anh chuyên ngành ô tô thông dụng nhất

I. Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành ô tô

ENIGNE SYSTEM - HỆ THỐNG ĐỘNG CƠ

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
1. Carburettor	Bộ chế hòa khí
2. Rocker arm	Cò mổ
3. Hydraulic tappet	Con đội thủy lực
4. Camshaft	Trục cam
5. Kidney-shaped combustion chamber	Buồng đốt hình thận
6 .Inlet valve	Xu-páp nạp
7. Camshaft drive belt	Dây đai dẫn động trục cam
8. Sump	Cát-te nhớt
9. Crankshaft	Trục khuỷu
10. Shaped piston crown	Đỉnh chóp pít-tông

HỆ THỐNG PHỐI KHÍ-OHC

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
11. Cam	Vấu cam
12. Camshaft	Trục cam
13. Bucket tappet	Con đội xu-páp
14. Valve	Xu-páp
15. Valve spring	Lò xo xu-páp
16. Cylinder	Xy lanh
17. Piston	Pít-tông
18. Connecting rod	Trục thanh truyền
19. Crankshaft	Trục khuỷu
20. Camshaft sprocket	Bánh răng trục cam
21. Idler wheel for tensioning belt	Pu-li căng đai
22. Toothed non-stretch drive belt	Dây đai răng không chịu lực
23. Crankshaft sprocket	Bánh răng trục khuỷu

HỆ THỐNG PHỐI KHÍ-OHV

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
24. Rocker arm	Cò mổ
25. Valve	Xu páp
26. Pushrod	Đủa đẩy
27. Tappet	Con đội
28. Cam	Vấu cam
29. Piston	Pít-tông
30. Camshaft sprocket	Bánh răng trục cam
31. Connecting rod	Thanh truyền
32. Drive chain	Xích truyền động
33. Crankshaft sprocket	Bánh răng trục khuỷu

HỆ THỐNG NHIÊN LIỆU

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
34. Injectors	Kim phun
35. Cold-start injector	Kim phun phụ trợ khi khởi động lạnh
36. Fuel pump	Bơm nhiên liệu
37. Pipe from petrol tank	Đường ống từ bình nhiên liệu
38. Return pipe to tank	Đường ống hồi về bình nhiên liệu
39. Fuel filter	Bộ lọc nhiên liệu
40. Fuel accumulator	Bộ tích trữ nhiên liệu
41. Fuel distributor	Bộ phân phối nhiên liệu
42. Inlet tract	Đường ống khí nạp
43. Inlet manifold	Cổ hút khí nạp

HỆ THỐNG ĐÁNH LỬA

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
44. Ignition switch	Khóa điện
45. Battery	Bình ắc-quy
46. Rotor arm	Mỏ quẹt Delco
47. Plug lead	Dây cao áp
48. Distributor	Bộ chia điện
49. Contact breaker points	Điểm tiếp xúc của vít lửa
50. Distributor cam	Cam đội vít lửa
51. Plug cap on terminal	Nắp chụp bugi
52. Sparkplug	Bu-gi
53. Camshaft	Trục cam
54. Drive	Bánh răng dẫn động
55. HT lead	Dây cao áp
56. LT lead	Dây áp thấp
57. Coil	Bô bin đánh lửa

HỆ THỐNG KHÍ NẠP – XẢ

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
58. Inlet manifold	Cổ góp khí nạp
59. Cylinder head	Nắp xy lanh (Nắp máy)
60. Exheust manifold	Cổ góp khí xả
61. Thermostat housing	Đường nước làm mát

HỆ THỐNG KHÍ NẠP

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
62. Air cleaner	Lọc gió
63. Carburettor	Bộ chế hòa khí
64. Inlet manifold	Ống góp hút
65. Rocker cover	Nắp chụp dàn cò
66. Exhaust manifold	Ống góp xả

HỆ THỐNG KHÍ XẢ

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
67. Prop-shaft	Trục các-đăng
68. Exhaust pipe	Đường ống xả
69. Resonator box	Bầu cộng hưởng
70. Silencer and tail pipe	Bộ giảm âm và đuôi ống xả

HỆ THỐNG LÀM MÁT

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
71. The thermostat valve is opened by the wax inside melting	Van nhiệt được mở bởi sáp nóng chảy bên trong
72. Expansion tank and cap	Bình nước phụ
73. Top radiator hose	Đường ống két nước làm mát trên
74. Top tank	Vai két nước trên
75. Coolant filter plug	Lọc két nước
76. Radiator core	Bộ tản nhiệt
77. Bottom tank	Vai két nước dưới
78. Drain tap	Van xả khí của két nước
79. Engine driven fan	Quạt làm mát (cơ)
80. Water pump	Bơm nước
81. Bottom radiator hose	Đường ống két nước làm mát dưới
82. Water channels in block and head	Các rãnh nước bên trong thân động cơ
83. Heater blower fan	Quạt sưởi
84. Heater	Bộ sưởi
85. Hose from heater	Đường ống từ bộ sưởi
86. Hose to heater from block	Đường ống từ bộ sưởi đến thân động cơ

HỆ THỐNG TRUYỀN ĐỘNG

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
87. Universal joints	Khớp nối (bi chữ thập)
88. Rear axle	Cầu sau
89. Differential housing	Bộ vi sai
90. Propellor shaft	Trục các-đăng
91. Gearbox	Hộp số
92. Engine	Động cơ

HỘP SỐ TỰ ĐỘNG

Thuật ngữ Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
93. Freewheel	Bánh răng tự do
94. Input shaft to gearbox	Trục đầu vào hộp số
95. Reactor	Cuộn cảm
96. Impeller	Cánh bơm biến mô
97. Turbine	Tua-bin
98. Flywheel	Bánh đà
99. Handbrake lever	Cần phanh tay

Xem thêm:

II. Một số thuật ngữ chuyên ngành ô tô thông dụng bạn cần nắm vững

A/C Condensers: Dàn nóng
AWS (All Wheel Steering): Hệ thống lái cho cả 4 bánh
C/L (Central Locking): Hệ thống khóa trung tâm
C/C (Cruise Control): Hệ thống đặt tốc độ cố định trên đường cao tốc.
E/W (Electric Windows): Hệ thống cửa điện
EDM (Electric Door Mirrors): Hệ thống gương điện
FFSR (Factory Fitted Sunroof): Cửa nóc do nhà chế tạo thiết kế
LPG (Liquefied Petroleum Gas): Khí hóa lỏng
LSD (Limited Slip Differential): Hệ thống chống trượt của vi sai
LWB (Long Wheelbase): Khoảng cách giữa 2 trục bánh xe
MPG (Miles Per Gallon): Số dặm đi được trên 4,5 lít xăng
OTR on the Road (price): Giá trọn gói
PDI Pre-Delivery Inspection: Kiểm tra trước khi bàn giao xe
BA (Brake Assist): Hệ thống hỗ trợ phanh gấp
SUV (Sport Utility Vehicle): Kiểu xe thể thao việt dã
SV (Side Valves): Cơ cấu van nghiêng bên sườn máy

Như vậy, Bài viết trên đây Ebomb đã cung cấp cho bạn một lượng từ vựng tiếng Anh chuyên ngành ô tô căn bản để giúp bạn có thêm kiến thức để học tập và làm việc tốt hơn.

Các bạn nhớ trau dồi và luyện tập thường xuyên để có thể nắm vững những từ vựng này nhé!